
Capital Linguists
Certified English to Japanese Translation Services
“Japanese translation for when every word matters.”
Live Interpreters
Available by phone, video, or in person
Live Interpreters
Document Translation
Translate documents, books, or websites
Document Translation
Capital Linguists
A Japanese translation service you can count on
Capital Linguists makes Japanese communication effortless by providing exceptional, certified Japanese translation services with impressively fast turnaround times. Our translators are among the best in the industry, each bringing at least five years of experience along with a range of prestigious qualifications and accreditations. Our team goes beyond the literal, bringing their cultural knowledge to the table, as well as a deep understanding of Japanese customs, traditions, and honorifics, which all play a crucial part in communication.
There are so many different dialects in Japanese that there is even a specific word to describe them: hōgen (方言). While the standard form of Japanese, “Standard Japanese” or “Hyōjungo” (標準語), stems from the dialect you’ll hear in Tokyo, there are many regional variations to be aware of. Each of these has its own distinct vocabulary, pronunciation, and even grammatical rules. Capital Linguists’ team of Japanese translators includes those with backgrounds in Standard Japanese, but also other linguists with extensive knowledge of regional variations, whether that’s Hokkaido, Tohoku, or Kyushu.
For prompt service, call (612) 817-7744, or email info@capitallinguists.com
and we will respond immediately.
Why Choose Capital Linguists?
Our Promise to You…
Quick Response
Our prompt customer service will impress you. You will get answers to all your questions. Always available, our Project Managers will guide you through the process and provide timely updates.
Competitive Cost
You will experience fast and accurate service at competitive rates. You will not be shocked with any of our service costs. We offer top quality translation and interpretation services to suit your budget.
Fast & Free Quotes
Before booking our translation and interpretation services by phone or email, we will review the quote with you. We provide fast and free quotes for all of our services. Feel free to contact us anytime.
Why Translate Documents into Japanese?
Japan has the fourth-largest economy in the world, and as of 2024, had a nominal GDP of $4.39 trillion. In fact, recent growth even surpassed expectations, and predictions are positive for the future. One of the primary attractions of Japan lies in the many industries available there.
For instance, while its economy is predominantly service-oriented, it also has a thriving industrial sector thanks to its prominent position in automotive manufacturing, electronics, and the tech sector. Plus, thanks to its growing tourism industry, which in turn boosts its already flourishing services sector, as well as overall economic activity.
These industries and activities all rely on clear, precise communication – and that’s where reliable Japanese translation services come in. Capital Linguists’ professional Japanese translators are experts at turning your English document into something that resonates perfectly with a Japanese audience (or vice versa), preserving the original layout and document type (including Excel, PowerPoint, PDFs, and more). This is no mean feat in a language such as Japanese, which has very different writing systems, layout conventions, and typographic preferences.
So, when clear communication with a Japanese-speaking audience is paramount – whether that’s for written documents or the spoken word using an expert Japanese interpreter – you’ll be in safe hands Capital Linguists.

Your English to Japanese / Japanese to English Translators
- Japanese to English + 200 Other Languages
- Translators with Over 5 Years of Experience
- Certified Legal Translations
- Professional Medical Translations
- Experts in Technical, Marketing, and Financial Translations
- Accurate and Culturally Sensitive Localization
- Certified and Notarized Translations
- Native Translators from Across the Japanese-speaking World
- Accurate Regional Adaptations for Quebecois
- Advanced Translation Memory Tools for Consistency
- Project Manager Available 24/7
- ISO 9001 and ISO 17100 Certified
Industries Capital Linguists Specialize In
Legal
Capital Linguists is a trusted authority in certified legal translations. Our professional Japanese translators are specialists in the Japanese language as well as its legal conventions, terminology, and procedures. We’ll make sure your translation is accurate and legally binding, while preserving confidentiality at all times.
Government and NGOs
Capital Linguists specializes in delivering expert Japanese translations designed to meet the needs of governmental agencies, NGOs, and regulatory bodies. Our specialist translators possess the precision and in-depth understanding of legal, administrative, and cultural nuances essential for a successful governmental translation.
Medical
Accuracy in Japanese medical translation is critical, as even minor errors can have serious consequences. Fortunately, Capital Linguists’ medical translators bring more than just Japanese language expertise; they are also highly skilled in medical terminology and procedures. We’ll also ensure you avoid potential liability issues or misunderstandings in the medical world.
Time to Expand Your Global Reach?
Get a Quote from Us Today
We offer quotes by email or telephone for all our services: interpreting, translation and large event simultaneous interpreting. Tell us about your project and we can offer suggestions and guidance. We have the most responsive customer service and skilled interpreters and translators, so call Capital Linguists today.
(612) 817-7744
info@capitallinguists.com
Find Out More About the Japanese Language
If you would like to learn more about the Japanese language, or some of the challenges our Japanese translators face, why not check out some of our blog posts?
Have you ever wondered how Japanese translators preserve cultural references or translate things highly specific to Japan, such as manga or anime? Our article helps to explain how we tackle these issues!
This article explains some of the complexities of the Japanese writing system – and how our native Japanese translators approach this additional layer of complexity.
If you would like to know more about our Japanese translation services, don’t hesitate to reach out and we’ll get back to you promptly!

Capital Linguists