Capital Linguists
Certified English to Korean Translation Services
“Korean translation for when every word matters.”
Live Interpreters
Available by phone, video, or in person
Live Interpreters
Document Translation
Translate documents, books, or websites
Document Translation
Capital Linguists
A Korean translation service you can count on
Capital Linguists is your go-to provider of Korean translation and interpreting services, thanks to our dedication to clarity, precision, and cultural sensitivity – all delivered with impressive turnaround times. We only hire Korean translators with a minimum of five years’ experience, along with relevant industry accreditations testifying to their expertise.
Fluency in Korean requires a deep understanding of its intricate honorifics and formalities that play a significant role in communication. Thankfully, our native Korean translators understand the subtler aspects of the language, enabling us to deliver translations that are clear, accurate, and culturally relevant. So, when you need Korean-to-English translation or vice versa, look no further than Capital Linguists – you’re in safe hands.
For prompt service, call (612) 817-7744, or email info@capitallinguists.com
and we will respond immediately.
Why Choose Capital Linguists?
Our Promise to You…
Quick Response
Our prompt customer service will impress you. You will get answers to all your questions. Always available, our Project Managers will guide you through the process and provide timely updates.
Competitive Cost
You will experience fast and accurate service at competitive rates. You will not be shocked with any of our service costs. We offer top quality translation and interpretation services to suit your budget.
Fast & Free Quotes
Before booking our translation and interpretation services by phone or email, we will review the quote with you. We provide fast and free quotes for all of our services. Feel free to contact us anytime.
Why Translate Documents into Korean?
In recent years, Korea and its cultural offerings have received much attention, thanks to the growing influence of K-pop, and K-dramas, along with Korean cinema and an ever-increasing appreciation of Korean food. While interest in Korean culture is at an all-time high, South Korea’s economy goes from strength to strength, thanks largely to its prominent manufacturing industry.
This means the need for precise Korean translation services has never been higher. Industries, businesses, and cultural enterprises all depend on accurate, culturally sensitive communication. Capital Linguists’ professional Korean translators ensure your English documents are sensitively and accurately translated into Korean (or vice versa) while respecting the original formatting (whether in a PDF format, an Excel, Word, or PowerPoint document, etc). This is particularly challenging given the differences in writing systems, as Korean uses Hangul and sometimes Hanja, along with distinct layout conventions such as vertical or horizontal text alignment depending on the document type.
When clear communication with a Korean-speaking audience is vital – whether that’s for written documents or the spoken word using an expert Korean interpreter – you can trust Capital Linguists to get it right.
Your English to Korean / Korean to English Translators
- Korean to English + 200 Other Languages
- Translators with Over 5 Years of Experience
- Certified Legal Translations
- Professional Medical Translations
- Experts in Technical, Marketing, and Financial Translations
- Accurate and Culturally Sensitive Localization
- Certified and Notarized Translations
- Certified Native Translators from the Korean-speaking World
- Accurate Regional Adaptations for Quebecois
- Advanced Translation Memory Tools for Consistency
- Project Manager Available 24/7
- ISO 9001 and ISO 17100 Certified
Industries Capital Linguists Specialize In
Legal
Capital Linguists is an authority in certified legal translations. Our professional Korean translators are specialists not only in the language, but also in Korea’s legal conventions, terminology, and procedures. We’ll make sure your translation is accurate and legally binding, always maintaining confidentiality.
Government and NGOs
Capital Linguists specializes in delivering expert Korean translations designed to meet the needs of governmental agencies, NGOs, and regulatory bodies. Our specialist translators possess the precision and in-depth understanding of legal, administrative, and cultural nuances essential for a successful governmental translation.
Medical
Accuracy in Korean medical translation is critical, as even minor errors can have serious consequences. Fortunately, Capital Linguists’ medical translators bring more than just Korean language expertise; they are also highly skilled in medical terminology and procedures. We’ll also ensure you avoid potential liability issues or misunderstandings in the medical world.
Korean Interpreting
In addition to translation, we also offer a flawless Korean interpreting service, allowing you to make language barriers disappear whether speaking or writing.
Time to Expand Your Global Reach?
Get a Quote from Us Today
We offer quotes by email or telephone for all our services: interpreting, translation and large event simultaneous interpreting. Tell us about your project and we can offer suggestions and guidance. We have the most responsive customer service and skilled interpreters and translators, so call Capital Linguists today.
(612) 817-7744
info@capitallinguists.com
What Challenges Face a Korean Translator?
The Korean language is fascinating, thanks to its many distinctive features. Nevertheless, when translating into or from English, there can be several pitfalls that the Korean translator needs to consider. One of the biggest obstacles is the differences between Korean and English grammar, particularly evident in the position of the verb. The English language normally follows a “subject-verb-object” word order, but in Korean, the verb comes at the very end. This often means the translator has the task of restricting the sentence so that it sounds natural.
Korean translators also need to bear in mind the role of honorifics, a concept that goes beyond simply being a way to show respect. In fact, the phrasing of a sentence can change completely depending on the social status and relationship between those communicating, and the nature of the interaction.
Translators need to be aware of three key aspects. These are formality (within the context itself, but also depends on the relationship between the parties involved); politeness (again, this depends on the relationship, as well as each person or party’s social status); and honorificity. This aspect of communication, which isn’t readily translated into English, can mean that the translator needs to add particular suffixes to names in order to demonstrate the required level of respect.
Fortunately, these linguistic intricacies are expertly handled by Capital Linguists’ quality Korean translation team!
Capital Linguists
