Japanese Translation Services in UK and USA

Capital Linguists: Your Key to Success”

Document Translation

Reports, Books, PDFs, Word documents, Online content and more

Live Interpreters

Phone, Video, Event, Zoom, Medical, Legal and more

Japanese Translation Services in the UK and USA

Did you know more than 125 people have Japanese as their mother tongue? As the 13th most widely spoken language in the world, Japanese opens up a wealth of business opportunities. Thanks to its rich cultural heritage and economic prominence, it remains a global influencer in a wide range of sectors, including tech, finance and the arts. Could your company benefit from Japanese translation services in the USA or UK? That’s where Capital Linguists can help. Our renowned Japanese linguists can ensure you widen your influence across the Japanese-speaking community, with our top-notch Japanese language services.

When you connect with us, our Project Managers will evaluate your needs and implement a cost-effective, professional strategy to support you. As well as our unrivaled language services, Capital Linguists also boasts customer services that are second to none, so whether you require Japanese translation services in the USA or the UK, we are ready and waiting to take your call no matter what time of day or night!

Contact us at info@capitallinguists.com to get more information or a free quote today OR You can follow us on Facebook!

Are you ready to discuss your project?
Call us!

We are here to provide you with impeccable translation and interpreting services and support

Capital Linguists Offers Japanese Translation and Interpretation For:

  • Businesses
  • Charities
  • Academic Institutions
  • Legal Firms 
  • Governmental Organizations
  • Hospitals and Medical Settings
  • Science, Technology and Industry
  • Medical Research
  • Biotechnology Industry 
  • Pharmaceutical Companies
  • The Arts
  • Education

Our English to Japanese Translation Services in the USA and UK

Our team of English to Japanese translators excel in refining every detail of your document, meticulously selecting words and carefully considering nuances, tone, and register. Our scrupulous approach to translation guarantees a refined, flawless result that meets the needs of your new Japanese-speaking audience.

Japanese to English Translation Services

Translating content from Japanese to English goes beyond mere linguistic conversion. It also relies on an intricate understanding of the cultural nuances embedded in the original Japanese text, paired with a proficient command of English, be it American or British English. We pride ourselves on our tailored approach to each translation project, handpicking the most suitable Japanese translator for your project. You can guarantee an outcome that considers tone, dialect, and style, ready to engage with your new audience.

Services We Offer

Japanese Translation Services in the UK or USA

For Japanese -to-English or English-to-Japanese translation services in the USA or UK, Capital Linguists will ensure your expectations are met – or even exceeded. With a team of experienced, certified and highly skilled Japanese linguists, you’ll receive a translation that is reliable, meticulous and professional. What’s more, our team of editors ensures the result is delivered well-crafted English. In fact, your translation is edited by more than one linguist, to make absolutely sure it’s 100% perfect.

We translate a whole host of documents, including:

  • Product Labels
  • Online Content
  • Legal Contracts
  • Medical Reports
  • Marketing Material
  • Research Papers (in any field)
  • Subtitles
  • Literary Texts

Japanese Content for the Web

We understand the importance of high-quality translation when it comes to website content, whether it’s a question of translating from Japanese to English or vice versa. Your website is often the interface between your company and your clients. In our increasingly interconnected global landscape, a website transcends geographical boundaries and enables you to reach clients in any corner of the globe. A quality website that aligns with your audience’s needs is paramount for communicating your brand identity and highlighting your products and services. A Japanese audience has different cultural expectations to an British or American site user, but thankfully our translators grasp this fully. Use our Japanese translation services in the UK or USA for your website, and maintain a strong online presence in your desired area. 

Bottom of Form

We have a wealth of experience translating online content in all of the following, plus more:

  • E-commerce websites
  • Information websites
  • Applications
  • Instruction Manuals
  • Reports
  • And more!

Arts and Entertainment

Japanese translation within the cultural sector is an area which particularly relies on linguists with specialist knowledge. While Japanese culture places a strong emphasis on collectivism, British and American culture leans towards a more individualistic outlook. These cultural nuances often need to be incorporated within arts and entertainment translations, so the result matches your audience’s expectations. Capital Linguists has a range of Japanese translators who have extensive experience working on Japanese to English (and vice versa) cultural translations. Our literary translators pay close attention to the author’s requirements in terms of localization, and ensure the deliverable lives up to expectations. We also offer high-quality subtitle and voiceover services, whether that’s for a movie, documentary, or any other genre of program.

Our Arts and Entertainments Services Include:

  • Website Localization 
  • Japanese Subtitles 
  • English Subtitles
  • Film Script Translation
  • Literary Translation
  • Japanese Voice Over Services

Japanese Language Fun Facts

  • Did you know, Japanese can be written both horizontally and vertically, from top to bottom? This format is often found in more traditional Japanese texts.
  • Onomatopoeic words are common in Japanese. They’re called “gitaigo” and “giseigo”, and as well as mimicking sounds, they also convey emotions.
  • Word order in Japanese has much more flexibility than in English.
  • In Japanese language and culture, politeness is important. In fact, there are a whole range of politeness levels, reflected in verb conjugations and sentence structure. It relates to the hierarchical structure of Japanese society.

Authorities in the Field

Japanese Translation Services

Our Services

Known for their exceptional quality, Capital Linguists’ translators are deliver exceptional, precise translations. Plus, with a customer service team ready and waiting day and night, 365 days a year, you’ll always be able to reach us. Our linguists boast qualifications and accreditations from some of the most prestigious institutions, leaving you in no doubt that you are accessing the very best in Japanese translation services in the USA and the UK

We can also provide:

  • Certified Translations and Affidavits
  • Perfect Spanish Translations of Legal and Medical Documents
  • Trained Spanish Interpreters for Any Legal, Medical, or Conference Situation
  • Guaranteed USCIS Acceptance and FDA Compliance (in the USA)
  • Accreditation with the CIOL in the UK

Science, Technology and Finance

Irrespective of your sector, you can depend on our Japanese translation services. Join our numerous prestigious clients, and allow us to translate and interpret your technical, scientific or finance documents faithfully and in good time. Our extensive network of linguists includes professionals with backgrounds in many sectors, which means we can guarantee your documents are rendered using the most appropriate lexical field for your sector.

For Medical Translation & Interpretation

Japanese medical translation and interpretation requires something extra special. Medical forms and reports should be translated in good time, allowing your physician to access them prior to the consultation. We also have a team of Japanese interpreters across the UK and USA, to assist you in-person or remotely if you prefer.

What Sets Capital Linguists Apart?

Our Promise:

A Guaranteed Fast Response

Our prompt customer service is sure to leave a lasting impression. We are happy to hear from you 24/7, ready to take your call or reply to your email. Moreover, your Project Manager will oversee the process, guaranteeing the on-time delivery of your project.

Excellent Value

The highest standards, fantastic customer service AND excellent value – what more could you ask? Our translation services are competitive and reliable!

Get In Touch Today For Your Free Quote

Before your booking is confirmed, we will talk you through the details of your quote, including timelines for deliverables. No project is too large or too small for Capital Linguists, whether in the UK or USA so feel free to get in touch and we’ll get back to you in good time – usually the same day.

Capital Linguists Opens Up a World of Possibilities

Discovering a translation company that can not only provides exceptional Japanese translation services but also places a strong emphasis on customer service is not a common occurrence. Capital Linguists provides top-notch Japanese translation services in the USA and UK at a highly competitive price and with an unbeatable turnaround time. No matter where you are in the UK or USA, we have Japanese linguists on-hand, ready to assist!

Scroll to Top