Did you know there are some 280 million French speakers worldwide? It’s an official language in no fewer than 29 countries, spanning nations from Europe to Canada, not forgetting Africa, the Caribbean and the Pacific. With such a presence across the globe, it’s to be expected that demand for French interpreting services and experienced French translators is at an all-time high.
It is increasingly obvious that communication is at the heart of our understanding of each other, underpinning relationships in both the personal and professional spheres. Perhaps this is why many organizations looking to obtain translation services now especially seek out companies able to provide ISO-certified translation services.
What are ISO-certified translation services?
Given the high stakes when it comes to communicating (and, crucially, miscommunicating!), it’s little wonder ISO-certified translation services are in high demand. Providers of these translation services have obtained accreditation with the International Organization for Standardization, meaning their translations adhere to this organization’s standards.
Selecting an agency that can provide ISO-certified translation services gives clients peace of mind that their document translation is of a standard that is not only clear, competent and accurate, but also internationally recognized and respected.
Facts about the French language that will surprise you
- France is the only language to be spoken on every continent
While some continents naturally have more French speakers than others, you’ll hear the beautiful French language in all four corners of the globe. In Europe, French isn’t limited to France itself; it’s also an official language in Switzerland, Belgium, Luxembourg and Monaco.
Of course, French is one of two official languages in Canada but did you know it is also an official language of Haiti, along with Haitian Creole? Further south in the Caribbean, French is an official language in Guadeloupe, Martinique, Saint Barthélemy and Saint Martin, as well as French Guiana in South America.
French has a long history with the beautiful Oceania region, and today you’ll hear it used widely in Vanuatu, New Caledonia and French Polynesia. If you’re wondering where in Asia you’ll hear la belle langue, look no further than Cambodia where, although not an official language, it is still used in many sectors. It’s also an official language of the Puducherry region of India, as well as Telegu, Tamil and Malayalam. And in Vietnam, which has a longstanding connection with France, French is spoken by many of the older generation and sometimes in academic circles, too.
- France is the most visited country in the world
Receiving over 89 million tourists every year, France has long been a hugely popular destination for visitors from across the world.
As well as the most visitors, France also has the world’s largest art museum, longest metro system (the Paris Métro) and oldest amusement park (Parc Astérix)!
- French has a big influence on English
You probably know that some English words come directly from the French language, such as “ballet” or “chef”, but did you know that an estimated 35 – 40% of words in the English language are thought to have their origins in French? This amounts to roughly 80,000 words in total – although many have changed and even taken on new meanings as they’ve been absorbed into English. More, still, resemble French words but mean different things, such as “chair” (French for “flesh”), “librairie”, which is NOT a library, but a bookshop (the French word for library is “bibliothèque”) and countless others. That’s why an experienced and skilled translator or interpreter is always worth using when you need to communicate with French speakers.
How can French interpreting services help me or my business?
French interpreting services are an invaluable tool for transcending communication barriers and enabling fluent conversations and interactions to take place. In fact, the term encompasses a vast range of different services.
These range from individual interpreters who can assist at a one-to-one interview or appointment (such as a medical consultation or legal meeting or job interview), all the way through to the organization of an extensive international conference, with participants from diverse linguistic backgrounds:
- One-to-one interpreters
Ideal for important meetings and appointments. These can be carried out in-person, or remotely.
- Telephonic interpreters
This interpreting service requires minimal equipment, making it ideal for precarious situations such as disaster zones or areas with limited space and technology.
- Consecutive interpretation
This method of interpretation involves a pause during which the interpreter can translate what was said. It is particularly useful for highly technical or detailed information.
- Simultaneous interpretation
This form of interpretation contains no pauses or breaks, which creates a fast flow and fluent feel to the interaction. However, it does require more than one interpreter as it is highly intense and the linguists need to take regular breaks and swap over. This form of interpretation usually takes place at large-scale events, such as international conferences or meetings. It also requires more interpreting equipment that needs to be set up in advance. This can be hired from major translation agencies.
Experienced French interpreters provide companies and individuals with a wealth of expertise and skill. They bring with them a depth of understanding that enables two parties to communicate seamlessly, eroding the language barrier and fostering high-quality communication. A good interpreter also understands how to build a relationship between the two, through their interpersonal skills, sensitivity and mastery of cultural differences. Indeed, showing an awareness of the customs and norms of a culture plays a significant role in communication, and experienced interpreters will navigate these variations, alongside the language itself.
If you feel you or your company could benefit from French interpreting services, look no further than Capital Linguists. This premium translation and interpretation agency has a well-earned reputation for unwavering quality, the highest of standards and reliability. In addition to its vast network of French specialists, Capital Linguists also offers ISO-certified translation services, subtitling, transcreation and localization services, not to mention an exemplary customer service team that will keep you in the loop every step of the way. Get in touch today and you’ll be engaging with the French-speaking community before you know it! Bonne chance!
